KINOdiseea 2025: Festivalul internațional de film pentru tineri în București, 10-18 octombrie

Povestea se concentrează asupra lui Billie, un adolescent de 12 ani care fuge de haosul din mediul familial

București se pregătește să găzduiască, între 10 și 18 octombrie 2026, cea de-a 18-a ediție a KINOdiseei, cel mai important festival dedicat cinematografiei pentru tineri din România. Sub genericul evocator „Superputerile Viitorului”, acest eveniment anual transformă capitala într-un centru de atracție pentru micile generații de spectatori, oferindu-le accesul la o selecție riguroasă de producții internaționale și animații. O caracteristică distinctivă a programului este dublajul live în limba română, care adaugă o dimensiune interactivă și imersivă experienței vizuale. Accesul la toate proiecțiile și activitățile colaterale este liber, publicul fiind invitat să viziteze trei locații centrale: Sala Gloria, Cinema Muzeul Țăranului și Centrul Cultural Armean. Pentru a-și asigura locul, interesul publicului se poate exprima prin rezervări online, disponibile pe platforma eventbook.ro/festival/kinodiseea.

Programul festiv debutează sâmbătă, 10 octombrie, la Centrul Cultural Armean. La ora 11:00, ecranul va proiecta filmul norvegian „De neoprit” („Unstoppable/ Ustoppelig”), regizat de Martin Lund. Povestea urmărește destinul lui Kaja, interpretată de Amalie Stuve, o celulă microscopică dar extrem de curajoasă, care locuiește în rinichii lui Erik, un băiat de 10 ani. Spre deosebire de restul celulelor, care se divid conform ritmului natural, Kaja rămâne indivizibilă, ceea ce o face să se simtă frustrată și complet inutilă în ochii celorlalți. Această stare de nesiguranță o determină să pornească într-o călătorie aventuroasă prin interiorul corpului propriu, în încercarea de a înțelege mecanismele funcționale ale organismului. Producția, o animație din 2026 cu o durată de 80 de minute, este recomandată elevilor de la școala primară.

A doua zi, duminica 11 octombrie, activitățile continuă tot la Centrul Cultural Armean. La ora 11:00, se organizează o sesiune specială de scurtmetraje, etichetată ca „Calup”, destinată copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Luni, 12 octombrie, atenția se mută la Sala Gloria, unde programul începe la ora 9:30 cu o întâmpinare artistică: copiii sosiți la intrarea în cinematograf vor fi surprinși de momente de artă stradală, caracterizate prin jonglerii spectaculoase. La ora 10:00, are loc ceremonia oficială de deschidere, marcată de proiecția filmului croat „Extraordinar” („Extraordinary / Glavonja”), semnat de Vanda Raymanová și Marina Andree Skop.

Sinopsisul acestei lucrări din 2026, cu o durată de 83 de minute, prezintă o fată hotărâtă, în vârstă de 10 ani, care rămâne orfană în urma dispariției misterioase a părinților săi. Tânăra protagonistă decide să se alăture unui club format din mici detectivi și să colaboreze cu fratele său autist. Perspectiva unică a fratelui reușește să dezvăluie, în mod neașteptat, existența unei conspirații criminale ascunse. Filmul, dublat live în română, este indicat pentru publicul din școala primară. Aceeași zi, la ora 18:30, oferă o altă opțiune de vizionare: „Înapoi la Tottori” („Back to Tottori/ Tilbake Til Tottori”), o producție norvegiană regizată de Arild Østin Ommundsen și Silje Salomonsen.

Povestea se concentrează asupra lui Billie, un adolescent de 12 ani care fuge de haosul din mediul familial, luând cu sine doar un aparat foto analog și o rolă de film. Călătoria sa este una spirituală, căutând locul în care el și sora sa simțeau cândva că orice era posibil, într-un efort disperat de a redescoperi magia pură a copilăriei. Cu o durată de 1h 32 min., acest film de familie din 2026 este recomandat atât pentru școala primară, cât și pentru gimnaziu. În paralel, la Cinema Muzeul Țăranului, programul de luni include două proiecții importante. La ora 10:00, publicul poate vedea „Secretele junglei” („Born in the Jungle”), o animație letonă regizată de Edmunds Jansons.

Acțiunea se desfășoară în Venezuela anilor ’50, urmărind-o pe Elizabeth, o fetiță de 9 ani, care se avântă în inima junglei după ce frățiorul ei, Leo, dispare misterios. În timpul misiunii de salvare, Elizabeth mai reușește să salveze o creatură mistică, pe care o readuce ulterior în Muntele Tepui. Producția din 2026, cu o durată de 70 de minute, este dublată live și este potrivită pentru grădiniță și școala primară. Seara, la ora 18:30, se proiectează „Spiridușul. Noul început” („Pixie. The New Beginning. The new Skrzat. Nowy poczatek”), un film polonez de aventură regizat de Krzysztof Komander.

Din dorința de a-l cunoaște mai bine și împotriva voinței mamei, fata pornește în diverse aventuri alături

Hania, o fată de 11 ani care are o credință fermă în existența spiriduşilor, devine obiectul batjocurii colegilor. Pentru a-și salva lumea fantastică construită în jurul mamei sale recent decedate, ea este obligată să le demonstreze tuturor că viețuitoarele din basme sunt reale. Ajutată de Michał, un străin din afara sistemului școlar, Hania îl descoperă pe Sindri, un spiriduș din pădurea învecinată, care le promite asistență. Aventura întortocheată îi permite personajului principal să descopere puterea prieteniei și consecințele amare ale minciunilor, ajungând în final să accepte pierderea mamei. Filmul din 2025, cu o durată de 99 de minute, este recomandat pentru școala primară (vârsta +8 ani) și gimnaziu.

Marți, 13 octombrie, programul include proiecția animației franceze „Misterul lui Lucy Lost”, regizată de Olivier Clert. Lucy, o fată misterioasă dotată cu viziuni unice, se întâlnește cu Milly, prietenul ei secret. Cele două personaje pornesc într-o misiune magică menită să elucideze misterul din spatele puterilor sale inexplicabile. Producția din 2026, cu o durată de 85 de minute, este dublată live în română. Tot în această zi, se proiectează și „Regele Hoinarilor” („King of the wanderers/ Koning van de zwervers”), un film olandez regizat de Janne Schmidt. Meissy, o fată de 11 ani, descoperă că tatăl său, Tom, nu călătorește prin lume, ci hoinărește prin orașul lor natal.

Din dorința de a-l cunoaște mai bine și împotriva voinței mamei, fata pornește în diverse aventuri alături de Tom, dar descoperă cu surprindere că acesta suferă de schizofrenie. Filmul din 2025, cu o durată de 88 de minute, explorează această dinamică familială complexă. Miercuri, 14 octombrie, agenda include „Conni: Misterul Cocorului” („Conni: Mystery of the Crane/ Meine Freundin Conni: Abenteuer mit Kranich Klaus”), o animație germană regizată de Dirk Hampel. Părinții lui Conni fiind plecați, fata trăiește o aventură palpitantă acasă, alături de motanul Mau, de prietenii ei, de bunicul Willi, de un vecin morocănos și de cocorul migrator Klaus, care are urgent nevoie de ajutor. Producția din 2026, cu o durată de 76 de minute, este destinată publicului tânăr.

Tot miercuri, se proiectează „Rămâi lângă mine” („Hold onto me”), regizat de Myrsini Aristidou. Este vară, iar Iris, în vârstă de 11 ani, cutreieră nestingherită străzile alături de prietena ei mai mare, Danae. Momentul cotidian este rupt atunci când află că tatăl ei înstrăinat, Aris, s-a întors în oraș pentru înmormântarea propriului tată. Filmul cipriot din 2026, cu o durată de 1h 42 min., este recomandat special pentru școala gimnazială. Joi, 15 octombrie, și vineri, 16 octombrie, programul include proiecția filmului românesc „Atlasul Universului”, regizat de Paul Negoescu.

Proiecția are loc în prezența echipei, inclusiv a actorilor Matei Donciu, Călin Petru, Matei Mărginean, Sofia Marinescu, Carol Alupoaei și Andrei Mateiu, urmată de o sesiune de întrebări și Povestea se centrează pe Filip, un băiețel de 10 ani, a cărui bucurie de a-și cumpăra o pereche de încălțări pentru un meci de fotbal mult așteptat este umbrită de o greșeală: primește doi pantofi pentru piciorul drept. Filip trebuie să pornească singur într-o căutare pentru a găsi perechea potrivită. Sâmbătă, 17 octombrie, activitățile se mută la Sala Gloria, unde programul este diversificat.

La ora 12:30, se organizează pictură pe față și baloane modelabile. În intervalul 12:30 – 14:00, se desfășoară ateliere de chimie distractivă cu CONI, IceParty & SlimeParty. Ulterior, în intervalele 14:00 – 15:30 și 15:30 – 17:00, se susține spectacolul de teatru alternativ și performance „MIMAGINABIL”, creat de Hamad Al-Essa Nidal și Alexandru Pribeagu. Subiectul central al piesei este izbirea omului de lumea modernă și găsirea de căi de a o pătrunde prin umor și visare. Spectacolul este conceput pentru copii de toate vârstele, ghidat de principiul „Ceea ce se aude se vede, iar ceea ce nu se vede se ascultă”.

La ora 18:00, are loc Gala de Închidere, organizată la Centrul Cultural Armean, unde la ora 11:00 se va desfășura și un alt eveniment. Duminica, 18 octombrie, programul se încheie la Sala Gloria cu „Teo Magic Show”, un spectacol de magie prezentat de Teo, care va avea loc între orele 11:00 și 17:00, cu o sesiune suplimentară la ora 18:00, adresată categoriei de vârstă 6-9 ani. Ca prim festival internațional de film pentru publicul tânăr din România, KINOdiseea aduce anual pe marele ecran povești curajoase și filme premiate din întreaga lume. Misiunea sa fundamentală este de a aduce cinematografia de calitate mai aproape de copii și tineri, stimulându-le creativitatea și Evenimentul este organizat de Asociația Culturală Metropolis și beneficiază de cofinanțarea Administrației Fondului Cultural Național.